El jueves, 19 de diciembre, la Plaza del Ayuntamiento de Jarandilla acogerá la grabación de la “performace” de protesta “Un violador en tu camino”, creada por un colectivo feminista chileno Las Tesis, como protesta por las violaciones a los derechos de las mujeres.
La convocatoria de Jarandilla la realiza un grupo de mujeres de la Comarca de La Vera surgido en los talleres de GéneroS. Todas las mujeres que quieran unirse, serán bienvenidas. Os dejamos la canción, y vídeo, al final del artículo.
“Un violador en tu camino” fue interpretado por primera vez frente a la Segunda Comisaría de Carabineros de Chile, en Valparaíso, el 18 de noviembre de 2019. Una segunda interpretación, hecha por 2.000 mujeres chilenas el 25 de noviembre de 2019, como parte del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, se hizo viral en redes sociales.
Su alcance se ha hecho mundial, y colectivos feministas, en decenas de países, han adoptado y traducido la performance. Os dejamos la letra y el vídeo original:
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que ya ves.
Es feminicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparición.
Es la violación.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Son los pacos,
los jueces,
el Estado,
el presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Vergonzoso!!!!!!